필름 한 롤, 한 번만 적으세요.
Write it down once per roll.
현상소에서 받은 스캔 압축파일을 아이폰에서 바로 열고, 롤 정보를 한 번 입력하면 모든 사진에 촬영 정보가 새겨진 채로 사진앱에 들어갑니다. 컴퓨터가 필요 없습니다.
Open the scan archive from your lab right on your iPhone, enter the roll details once, and every photo lands in Photos with its shooting details written inside. No computer needed.
쓰는 법How it works
- 압축파일 열기Open the archive 현상소가 보낸 ZIP 파일을 파일 앱에서 고르거나 다른 앱에서 Lightbox로 엽니다. Pick the ZIP your lab sent from the Files app, or open it in Lightbox from another app.
- 롤 정보 한 번Roll details, once 필름, 현상소, 카메라, 렌즈, 감도, 촬영일, 메모를 한 화면에 적습니다. 최근 값은 다시 불러옵니다. Film, lab, camera, lens, ISO, date, and notes on one screen. Recent values are one tap away.
- 사진앱으로Into Photos 모든 사진에 정보를 새겨 사진앱에 넣고, 롤마다 앨범을 만듭니다. Every photo gets the details and goes to Photos, with an album for each roll.
무엇이 다른가What it does
- 사진은 그대로Your pixels stay as they are 다시 압축하지 않습니다. 형식과 색은 들어온 그대로 나갑니다. No re-compression. Format and color leave exactly as they came in.
- 파일 안에 남는 정보Details live in the file 표준 사진 정보 칸에 적기 때문에 사진 파일과 함께 움직입니다. Written to standard photo metadata, so the details move with the photo file.
- 넣었다가 아니라 남았다Checked, not just saved 사진앱에 넣은 뒤 한 장씩 다시 꺼내 정보가 제대로 남았는지 확인하고 결과를 보여 줍니다. After saving, it reads each photo back and shows you whether every detail survived.
- 롤 단위로 고치기Fix a whole roll 필름 이름을 잘못 적었으면 롤에서 한 번 고치면 됩니다. Typed the wrong film? Correct it once for the whole roll.
- 아는 만큼만 기록Only what you know 날짜만 알면 날짜만 적습니다. 모르는 시각을 지어내지 않습니다. If you only know the date, only the date is written. We never make up a time.
- 롤 목록Roll list 가져온 롤을 한눈에 보고, 필름별로 모아 봅니다. See every roll you imported and group them by film.
개인정보Privacy
Lightbox는 계정이 없고 서버로 아무것도 보내지 않습니다. 사진과 입력한 정보는 모두 사용자의 아이폰 안에만 있습니다.
Lightbox has no accounts and sends nothing to any server. Your photos and the details you enter stay on your iPhone.
지원Support
- 어떤 파일을 열 수 있나요?
- 현상소가 보내는 일반 ZIP 파일입니다. 암호가 걸렸거나 여러 조각으로 나뉜 압축파일은 아직 열 수 없고, 열 수 없을 때는 이유를 알려 드립니다.
- 원본 사진이 바뀌나요?
- 사진의 화질과 색은 바꾸지 않습니다. 촬영 정보만 파일 안에 더합니다.
- 안드로이드나 컴퓨터에서도 쓸 수 있나요?
- 지금은 아이폰용만 준비하고 있습니다.
- Which files can it open?
- Standard ZIP files from your lab. Password-protected or split archives are not supported yet, and the app tells you why when it can't open one.
- Does it change my original photos?
- Image quality and color are not changed. Only the shooting details are added inside the file.
- Is it available for Android or computers?
- We are building the iPhone version first.
그 밖의 문의나 오류 신고는 메일로 보내 주세요.For other questions or bug reports, please email us.
Lightbox 문의하기Contact Lightbox support